Lisa Kleypas sobre romances e a evolução de suas personagens femininas

Acompanho a Lisa há alguns anos e a cada livro dela que leio, mais me apaixono pela sua escrita. Por ser uma veterana no mercado, seus fãs costumam notar uma diferença no arco de suas personagens femininas. Os livros da década de 90, por exemplo, são bem menos "empoderadores"que os livros mais recentes, e isso acabou chamando a minha atenção e a de amigas que também escrevem romances. Por isso, foi super legal ler, nas palavras da Lisa, como o gênero romance acompanhou as mudanças da sociedade, e passou por uma profunda transformação nos últimos tempos.

A carta abaixo foi enviada para os membros do site Goodreads, pela ocasião de seu mais recente lançamento, Chasing Cassandra. Deixo abaixo a carta, traduzida e na íntegra, onde a Lisa explica a evolução de suas personagens.

O texto pode ser lido em inglês aqui

"No romance, muita coisa pode acontecer em apenas um ano, quanto mais dez ou 20! Com várias séries premiadas desde o final dos anos 80, a autora Lisa Kleypas escreve há tempo suficiente para ver as tendências irem e virem ... e, às vezes, voltarem a aparecer. Neste ensaio, ela nos leva aos bastidores de seus anos de romance e compartilha seus pensamentos sobre como o gênero evoluiu juntamente com a mudança de papéis sociais para as mulheres, como o romance pode nutrir relacionamentos da vida real e o que torna as heroínas de hoje tão divertidas de ler.

Kleypas foi indicada duas vezes ao Goodreads Choice Award. Seu novo livro, Chasing Cassandra, continua sua popular série Os Ravenels e será lançada nos EUA no dia 18 de fevereiro.

"Quando adolescente, limpava as casas depois da escola e ganhava cerca de US $ 12 por semana. Aos sábados, levava cada centavo à livraria do shopping local e o gastava em romances. Um romance de banca custava US $ 1,25 , e US $ 2,50 um grande histórico. Na época, eu não conseguia explicar por que me sentia tão compelida a devorá-los.

Era o final dos anos 70 e o começo dos anos 80 - uma época em que mesmo uma mulher com um emprego bem remunerado não podia comprar uma casa sem que um homem se casasse com ela. A Emenda dos Direitos Iguais havia sido derrotada e a revolução sexual estava em andamento, e a maioria das mulheres sentia muita incerteza sobre quem e o que deveria ser. Algumas pessoas diziam que tínhamos que escolher entre carreira e casamento, o que era deprimente. Outros diziam que poderíamos ter tudo e ser tudo para todos, o que parecia cansativo.

Mas havia romances, satisfazendo nossas expectativas quando o mundo as frustrava e desapontava com tanta frequência. A garantia que eles me deram foi viciante. Tudo vai ficar bem, eles pareciam estar me dizendo. Um dia você terá seu próprio final feliz. Mesmo assim, com o gênero romance em seus estágios iniciais, os críticos reclamavam que os romances nos davam expectativas irreais sobre homens e relacionamentos. Essa queixa ressoou nas quatro décadas da minha vida como romancista.

Escrevi meu primeiro romance aos 16 anos, participando de um acampamento de verão com três horas de tempo livre todos os dias. À mão, em papel que você podia comprar por quilo. Eu não sabia nada sobre plots, caracterização ou pontos de vista, mas desde o momento em que comecei a escrever, fiquei obcecada. Naquela época, a jornada típica da heroína romântica geralmente a levava a se submeter e a se adaptar aos ideais tradicionais. Se ela começava como uma garota espirituosa, ela precisava ser domada, e o herói era o homem para realizar a função, e então ela era recompensada com amor, comprometimento e segurança.

Por isso, nos meus primeiros romances, as protagonistas frequentemente se arriscavam e precisavam de resgate, e lamento dizer que o herói sempre esteve no comando. Mas minhas histórias mudaram como eu, assim como o gênero romance se desenvolveu para atender às atitudes em evolução de seus leitores. Agora a heroína é a responsável, e suas necessidades e objetivos são fundamentais.

Na minha série Wallflowers, uma homenagem ao poder da amizade feminina, quatro jovens que são consideradas desajustadas decidem se unir para encontrar maridos.

Agora, na série Ravenels, tenho criado heroínas que lutam pela realização pessoal que vai além do casamento, como uma jovem que sonha em criar sua própria empresa de jogos de tabuleiro ou outra que é a única médica licenciada na Inglaterra. Ela resgata o herói e salva sua vida através de sua habilidade e determinação. Hoje em dia, uma heroína romântica vence no final, não se submetendo, mas se tornando totalmente ela mesma. Mais corajosa e ousada, com sonhos maiores e totalmente iguais aos do seu parceiro romântico.

[É emocionante ver como ] muitos escritores de todos os subgêneros estão expandindo os limites convencionais do romance e redefinindo o final feliz. A diversidade finalmente fez algum progresso conquistado com muito esforço no gênero romance, com mais por vir, para que os leitores tenham acesso a uma vasta e rica variedade de histórias que merecem, criadas por novas vozes que moldarão o futuro.

O gênero romance é maior que uma pessoa, grupo ou organização. Para mim, escrever romance é um chamado. Nada chega perto de realizar o que um romance consegue, em seu melhor. Ele nos incentiva a refletir sobre como nutrir um relacionamento e crescer separadamente como indivíduos, enquanto também crescemos juntos como casal. [Romances ajudam a] resolver problemas, perdoar um ao outro e aprender com os erros. E sim, há cenas de sexo que nos levam a considerar o que podemos estar interessados em experimentar ou que fantasias podem ser compartilhadas por outras pessoas. Você acreditaria que hoje em dia muitas mulheres ainda estão em conflito por gostar de sexo? Tem a ver com coisas como falta de auto-estima, confiança, imagem corporal, medo de julgamento e essa mensagem secular de que talvez não tenhamos direito ao prazer físico. Os romances exploram essas questões em detalhes, o que capacita e enriquece nossos leitores.

Quanto a todas essas expectativas irreais ... meu marido, Greg, é meu herói, e em grande parte graças ao meu amor ao longo da vida por romances, nosso casamento é cheio de respeito mútuo, calor e sensualidade. E ele nem é um duque ou um Navy SEAL! Os romances não nos levam a esperar que só podemos ser felizes com um personagem sobre o qual lemos. A mensagem dos romances é que você é a heroína ou herói de sua própria vida. Você, independentemente da sua identificação de gênero, cultura, aparência, sistema de crenças, deficiência ou idade, merece amar e ser amado. De todo o coração, apaixonadamente e inteiramente.